wait what
It's just seven simple words. There isn't much science in them.
Hold onto.
I know the days of the week is probably something you learn pretty early on in your Spanish studies.
But memorizing them is one thing and really knowing how to use them properly is another.
Especially considering certain differences between English and Spanish.
Another reason I chose this particular topic is because of itusefulness. This is something I always tell my students, especially in the lower grades: "learn the words you're going to use or you'll forget them".
Like the time I decided to learn the names of 30 different species of trees. Now I can barely remember maybe 5.
But days of the week? You will use them all the time!
To make appointments, plan meetings, invite friends, make travel plans or itineraries, talk about important dates and so on and so forth.
Our lives - I'm sure you will agree - are packed with activities that may happen every Friday or will happen next Tuesday or like we used to do on Sunday mornings.
With that in mind, today you will learn about days of the week in Spanish:
- Basic vocabulary and spelling rules (capitalization and accents)
- their gender and related articles (the difference betweenAndAndIs)
- how to pluralize them (which tags don't change their form in the plural)
- The most common abbreviations and how to use them in real life
- additional words and phrases (next tuesday, last thursday, etc)
- Examples of using days of the week in a different context
Days of the week in spanish
I know you said you learned the days of the week in Spanish a long time ago, but it doesn't take too much practice, so let's review it, shall we?
πͺπΈMontagβ π©πͺMontag
πͺπΈmartesβ π©πͺTuesday
πͺπΈWednesdayβ π©πͺWednesday
πͺπΈThursdayβ π©πͺThursday
πͺπΈFreitagβ π©πͺFreitag
πͺπΈSaturdayβ π©πͺSaturday
πͺπΈDomingoβ π©πͺSunday
As you can see, two of them βWednesdayAndSaturdayβ have accents. Not only are they important for spelling reasons, they also determine pronunciation. In these two words, the stress is on the first syllable.
What is the question you ask in Spanish when you need to know what day it is?
You use one of thebasic question words:The?
πͺπΈWhat day is today?
π©πͺWhat day is today?
πͺπΈToday is Tuesday.
π©πͺToday is Tuesday.
You can also ask someone about their favorite day or their least favorite day.
πͺπΈWhat's your favorite day of the week?
π©πͺWhat is your favorite day of the week?
πͺπΈWhich day of the week do you like the least?
π©πͺWhat day of the week do you like the least?
πͺπΈWhat day of the week is your birthday this year?
π¬π§ What day of the week is your birthday this year? (literally: on which day it "falls")
4 rules to remember about the days of the week in Spanish
If you want to talk about the days of the week in a larger context, you need to follow a few rules:
1. Days of the week are not capitalized in Spanish unless of course they are the first word of a sentence.
The confusion between words that should and shouldn't be capitalized is one of themCommon mistakes native English speakers make in Spanish.
Check out these 3 examples:
πͺπΈ Test your Spanish skills πͺπΈ
πͺπΈToday is Monday.
π©πͺToday is Monday.
πͺπΈYesterday was Sunday.
π©πͺYesterday was Sunday.
πͺπΈTomorrow will be Tuesday.
π©πͺTomorrow will be Tuesday.
See? All days of the week use lower case letters.
2. Spanish weekdays are masculine. Therefore, if necessary, they will be accompanied by the articleIs orAnd.
Ouch!
I know articles can be confusing and they're not what we like most about Spanish.
But please bear with me. I will do my best to explain how they work with days of the week.
The rule of thumb is:
- If you just focus on the name of the day (e.g. what day it is or your favorite day of the week) βno itemsis necessary. You can look at the examples above to make sure.
- If you are talking about a specific day, use the article Is.
πͺπΈIsThursday of this week is a public holiday.
π©πͺThursday is a holiday this week.
πͺπΈTake careIsSaturday at eight.
π©πͺSee you on Saturday at 8. (It is understood that it will be this Saturday)
πͺπΈ IsWe have a test next Monday.
π©πͺWe have a test next Monday.
- The itemAnd, on the other hand is used when you refer to itevery day of a certain kind.
Look at the following examples:
πͺπΈErasAndrainy and sad Monday
π©πͺIt was a rainy, sad Monday.
πͺπΈMakeAndSaturday during quarantine?
π©πͺWhat to do on a Saturday during lockdown?
πͺπΈAndA Sunday without activities can be very boring.
π©πͺA Sunday without work can be very boring.
πͺπΈ
A: When can we meet?
B: how about itAndMonday at noon?
π©πͺ
A: When can we see each other?
B: How about a Monday, noon?
3. In the plural form is the article you need to use with days of the weeklos.
Since all days of the week are masculine grammar, the article they require in the plural is,los, just like in the following sentences:
πͺπΈI love herlosSaturdays because we have paella for lunch.
π©πͺI love Saturdays because they have paella at lunchtime.
πͺπΈLosSundays are always very stressful for me.
π©πͺSundays are very stressful for me.
πͺπΈLosI always get depressed on Mondays.
π©πͺI always feel blue on Mondays.
πͺπΈLosFriday I go out with my friends.
π©πͺI go out with my girlfriends on Fridays.
4. The days of the week ending in an βsβ do not change form in the plural.
OnlySaturday(Saturday) AndSunday(Domingo) change their plural form by adding an βsβ.
a saturday -losSaturdayS
a sunday -losDomingoS
However, the other days of the week remain unchanged in the plural.
a Monday β Mondays
a tuesday β tuesdays
a wednesday β wednesdays
thursday β thursdays
a friday β fridays
Now pay attention to how it looks in examples:
πͺπΈI don't like Mondays.
π©πͺI don't like Mondays.
πͺπΈI have a tango class on Fridays.
π©πͺI have tango lessons on Fridays.
πͺπΈThe cleaning lady comes on Tuesdays and Thursdays.
π©πͺThe cleaning lady comes on Tuesdays and Thursdays.
πͺπΈThere is a direct flight from Lima to London only on Wednesdays.
π©πͺThere is a non-stop flight from Lima to London on Wednesdays only.
2 ways to abbreviate the days of the week
With you! β(See you on Tuesday)
Mon, June 3rd
Fri to Sun
Abbreviations are common in our racing world. They are designed to save us time and get our message across as quickly as possible.
Or should I say ASAP? π
Days of the week in Spanish are also provided with possible abbreviations. Two sentences, to be exact.
The first type - based on the first 3 letters - is commonly used to schedule meetings, text friends, etc.
The second type, using only the first letter of each day of the week, is mainly found in calendars. OnlyWednesdayuses 2 letters to differentiatemartes.
Here is a complete list of these abbreviations:
Abbreviation 1 | Abbreviation 2 | |
Montag | Midday | L. |
martes | to damage | M. |
Wednesday | marry / marry | Mi. |
Thursday | Yes | J. |
Freitag | compete | v. |
Saturday | In / In | S. |
Domingo | Dom | D. |
How to use the Spanish days of the week precisely
In real life things happen not only on certain days but also at certain times of the day.
We say things like: Monday morning, Friday afternoon, etc.
We make plans for next Sunday, or we talk about what we did last Tuesday.
If you want to add a touch of precision to your days of the week in Spanish, here is a set of vocabulary you will need:
πͺπΈWednesday mornings
π©πͺWednesday mornings
πͺπΈFriday afternoon
π©πͺFriday afternoon
πͺπΈSaturday night
π©πͺSaturday night
πͺπΈnext Thursday
π©πͺnext Thursday
πͺπΈnext Monday
π©πͺnext Monday
πͺπΈthe following Friday
π©πͺ2 Fridays from now on
πͺπΈLast Tuesday
π©πͺLast Tuesday
πͺπΈthe sunday before
π©πͺSunday before last
And here are a few examples of how to use these expressions in sentences:
πͺπΈI leave on Friday morning and come back on Sunday evening.
π©πͺI leave on Monday morning and come back on Sunday evening.
πͺπΈI was ill last Sunday.
π©πͺI was ill last Sunday
πͺπΈThe doctor is busy next Monday. How about the following Monday?
π©πͺThe doctor is busy next Monday. How about two mondays from now?
πͺπΈMy birthday party is next Saturday.
π©πͺMy birthday party is next Saturday.
If you have some official business to attend to in Spanish-speaking countries or are negotiating delivery terms with a Spanish-speaking partner, you will probably hear the following two expressions more than once:
πͺπΈcalendar days
π©πͺCalendar days (including Sat and Sun)
πͺπΈworking days
π©πͺWorking days (Mon to Fri)
So for example:
πͺπΈIt takes 15 business days to process your visa.
π©πͺYour visa processing takes 15 business days (3 weeks)
πͺπΈYou have to wait 30 calendar days for the delivery of your products.
π©πͺYou have to wait 30 calendar days for the delivery of your products.
5 ways to use days of the week in a context
Now that we've got all our basics covered, let's see what everyday situations of the days of the week in Spanish can come in handy.
1. UseGreetings in spanish
Check out the following examples to see how different days of the week can be used:
πͺπΈHave a good weekend!
π©πͺHave a good weekend!
πͺπΈGood Monday guys!
π©πͺ(Have) a nice Monday, boys!
πͺπΈWe will meet on Thursday.
π©πͺWe will meet on Thursday.
πͺπΈHow was your Sunday?
π©πͺHow was your Sunday?
πͺπΈUntil Tuesday!
π©πͺSee you on Tuesday!
2. Promotions or activities taking place on a specific day of the week
This is actually a bit tricky. The Spanish language doesn't need a preposition to say what day of the week something happens.
Remember, a literal translation is includedthe most common mistakes people make when learning Spanish, and some things lose their meaning when you try to translate them word for word.
With that in mind, never say:
βon Mondayβ,"Sunday", or "next tuesdayβ. β
You just say:
βon Mondayβ, βSundays" or "Next Tuesdayβ. β
See for yourself! There is no translation forANin these sentences:
πͺπΈI'm going to Madrid on Tuesday.
π©πͺI'm traveling to Madrid on Tuesday.
πͺπΈWe have Spanish classes on Mondays and Thursdays.
π©πͺWe have Spanish classes on Mondays and Thursdays
πͺπΈIt was my birthday last Sunday.
π©πͺIt was my birthday last Sunday.
πͺπΈYour flight leaves on Monday 15th October.
π©πͺYour flight leaves on Monday 15th October.
Diploma? When you need to say something is happeningAna specific day, just use that day's name with the articleIs.
3. Use the days of the week in Spanish to talk about recurring activities
I have lessons with Becky every Tuesday and Thursday.
On Mondays I teach English at a local kindergarten.
We visit our in-laws every other weekend.
See how the days of the week help me explain my routines?
Of course it's the same in Spanish.
The keywords here are:
πͺπΈevery Monday
π©πͺall mondays
πͺπΈevery Wednesday
π©πͺevery / every Wednesday
πͺπΈevery Sunday
π©πͺevery second Sunday
Here are some examples that show you how to use these expressions:
πͺπΈEvery Saturday we have lunch at my mother's.
π©πͺEvery Saturday we have lunch at my mother's.
πͺπΈThe board meeting is every Monday at 9 am.
π©πͺThe board meeting is every Monday at 9 am.
πͺπΈMy grandmother goes to church every Sunday.
π©πͺMy grandmother goes to church every Sunday.
πͺπΈWhen I was a kid, we ate fish for lunch every other Friday.
π©πͺWhen I was a girl, we ate fish for lunch every other Friday.
4. Invitations and Arrangements
Do you have Spanish speaking friends?
Or business partners?
If you do, you've probably seen more than one occasion that you need to make arrangements with them. Meetings, gatherings, parties, study sessions.
Using the Spanish days of the week in this context is quite natural, isn't it?
πͺπΈLet's meet this Friday at 6.
π©πͺLet's meet this Friday at 6.
πͺπΈHow about we meet at our office next Thursday?
π©πͺΒΏHow about a meeting next Thursday at our office?
πͺπΈOn Wednesday the 18th Mr. Gonzalez arrives in Boston. You want to talk about your sales plan for this year.
π©πͺMr. Gonzalez is coming to Boston on Wednesday the 18th. He wants to talk about his sales plan for this year.
πͺπΈThe teacher scheduled a test for the first Monday after spring break.
π©πͺThe teacher scheduled a test for the first Monday after spring break.
πͺπΈI have to make my appointment with Dr. Move Gimenez. Can we run it for next Monday?
π©πͺI have to reschedule my appointment with Doctor Gimenez. Can we move it to next Monday??
πͺπΈYour flight to Madrid has been brought forward. It is now scheduled for Monday 15th morning.
π©πͺYour flight to Madrid has been brought forward. It is now scheduled for the 15th Monday morning.
πͺπΈGuys, I'm going to celebrate my birthday this Sunday. You are all invited.
π©πͺGuys, I'm celebrating my birthday this Sunday. You are all invited.
(I learned my Spanish in Chile, so I useOfinstead ofOf. If you want others to knowDifferences between Latin American Spanish and Spanish from Spainsee my article on this topic).
5. Mon to Fri - how to talk in Spanish over a range of days
The last situation I want to present is when we need to mention a specific set of days.
This can be, for example, the opening hours of a shop or the duration of a journey.
Whenever you would say in Englishfrom ... toβ¦, go for the Spaniardsfrom ... to ... or from ... to ...
These two terms are quite interchangeable.
πͺπΈI will be taking a short vacation from Thursday to Sunday.
π©πͺI will be taking a short vacation from Thursday to Sunday.
πͺπΈThe library will be closed from Monday to Wednesday next week.
π©πͺThe library will be closed from Monday to Wednesday next week.
πͺπΈI will be out of the country from tomorrow until Friday the 12th.
π©πͺI will be out of the country from tomorrow until Friday the 12th.
πͺπΈOur shop is open from Monday to Friday from 8.00 a.m. to 5.00 p.m.
π©πͺOur shop is open from Monday to Friday (from Monday to Friday) from 8.00 a.m. to 5.00 p.m.
17 hours?!
I knew it would catch your attention π
Yes, Spanish uses a 24-hour clock, at least in a formal context. ButTelling the time in Spanishis a whole different story.